Ga naar de inhoud

Historische benamingen

Opmerking: bij de namen onder het kopje ‘plaatselijke naam’ in de rechter kolom kan het zowel gaan om een historische plaatselijke naam als om de huidige plaatselijke naam. Dit al naar gelang de situatie.
Indonesië
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Straat Riouw Selat Riau
Straat Saleijer Selat Selayar
Straat Soemba Selat Sumba
Straat Speelman Selat Muna
Stromenkaap Tanjung Arus
Struisvogelklipper Karang Besar
Tafelhoek Nusa Dua
Tijgereilanden Taka Bonerate
Timseiland Pulau Serdang
Toppershoedje Pulau Tempurung
Torpedobooteiland Pulau Kapal Terpedo
Trouwerseiland Pulau Tinjil
Vaarwel Pulau Ngaimadodera
Vader Smit Pulau Nuburi
Vals Doerian Pulau Sanglang Besar
Van Leeuweneiland Pulau Marege
Varkenshoek Tanjung Tua
Verlaten Eiland Pulau Sertung
Verloren Eiland Pulau Lakoromibidi
Vijfeilanden Terumbu Loleojaha
Visserseiland Pulau Nelayan
Visserseilanden Pulau Bokor
Vissershoek Tanjung Wamonket
Vlakke Hoek Cukuh Balimbing
Vlakke Hoek Tanjung Puting
Vlaming Pulau Miosging
Vogeleiland Pulau Tubutubu
Vriendschapsrivier Sungai Baliem
Vrolijk Eiland Pulau Bokuboku
Welkomstbaai Teluk Paraja
Weltevreden
West-Anambas Pulau Jemaja
Westeiland Pulau Karangmajat
Westervaarwater Selat Surabaya
Westgat Teluk Lamong
Westhoek Ujung Rarewa
Wijnkoopsbaai Teluk Pelabuhanratu
Wilhelminatop Puncak Trikora
Zandbaai Teluk Ciletuh
Zandeiland Pulau Kokotta
Zeebloemstraat Selat Bunga Laut
Zeerovereiland Pulau Serasan
Zeveneilanden Pulau Efkasya
Zuid-Broeder Pulau Rukan Selatan
Zuid-Pagaï Pulau Pagai Selatan
Zuid-Passage Pulau Kalsogu
Zuideiland Pulau Aur
Zuideiland Pulau Siumpu
Zuidergebergte Gunung Kidul
Zuidoostereilanden Kepulauan Tanimbar
Zuidwachter Pulau Pasoso
Zutpheneilanden Kepulauan Sumur
Kiribati
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Centraal-Polynesische Sporaden Line Islands, Line Islands, Aono Raina
Papoea-Nieuw-Guinea
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Duits-Nieuw-Guinea German New Guinea, Deutsch-Neuguinea
Keizer Wilhelmsland Kaiser-Wilhelms-Land
Samoa
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Duits-Samoa German Samoa, Siamani Samoa
Tokelau
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Unioneilanden Tokelau
Tonga
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Vriendschapseilanden Tonga
Vanuatu
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Nieuwe Hebriden Nouvelles-Hébrides, New Hebrides
Verenigde Staten
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Georgië Georgia
Kustgebergte Pacific Coast Ranges, Pacific Mountain System
Nieuw-Amsterdam New York
Nieuw-Engeland New England
Nieuw-Frankrijk Nouvelle-France, New France, New France
Nieuw-Mexico New Mexico
Nieuw-Nederland New Netherland
Nieuw-Zweden New Sweden
Nieuwe Filipijnen Nuevas Filipinas / Nuevo Reino de Filipinas, New Philippines
Opper-Californië Alta California
Pennsylvanië Pennsylvania
Rotsgebergte Rocky Mountains, Rocky Mountains
Stateneiland Staten Island
Virginië Virginia
West-Virginië West Virginia