Er is een speciale pagina met een overzicht van namen in de 17e-eeuwse kolonie Nieuw-Nederland.
De overzeese gebieden van de Verenigde Staten zijn:
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Verenigde Staten | United States |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Verenigde Staten van Amerika | United States of America |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Washington | Washington |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Aleoeten | Aleutian Islands | |
| Appalachen | Appalachian Mountains | |
| Atlantische Kustvlakte | Atlantic Coastal Plain | |
| Beaufortzee | Beaufort Sea | |
| Beringstraat | Bering Strait | |
| Beringzee | Bering Sea | |
| Bovenmeer | Lake Superior | |
| Californië | California | |
| Diomedeseilanden | Diomede Islands | |
| Eriemeer% | Lake Erie | |
| Golf van Mexico | Gulf of Mexico | |
| Golfkustvlakte | Gulf Coastal Plain | |
| Groot Zoutmeer% | Great Salt Lake | |
| Grote Bekken | Great Basin | |
| Grote Meren | Great Lakes | |
| Hawaï | Hawaii | |
| Hawaï | Hawai'ii | |
| Huronmeer | Lake Huron | |
| Michiganmeer% | Lake Michigan | |
| Midden-Westen | Midwest | |
| Ontariomeer | Lake Ontario | |
| Straat Florida | Straits of Florida | |
| Tsjoektsjenzee | Chukchi Sea |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Georgië | Georgia | |
| Kustgebergte | Pacific Mountain System | |
| Nieuw-Amsterdam | New Yorki | |
| Nieuw-Engeland | New England | |
| Nieuw-Frankrijk | New France | |
| Nieuw-Mexico | New Mexico | |
| Nieuw-Nederland | New Netherland | |
| Nieuw-Zweden | New Sweden | |
| Nieuwe Filipijnen | New Philippines | |
| Nieuwe Filipijnen |
Nuevas Filipinas / Nuevo Reino de Filipinas
Spaans
|
|
| Opper-Californië | Alta California | |
| Pennsylvanië | Pennsylvania | |
| Rood Eiland | Rhode Island | |
| Rotsgebergte | Rocky Mountains | |
| Sandwicheilanden → | Hawai'ii | |
| Sandwicheilanden → | Hawaii | |
| Stateneiland | Staten Island | |
| Virginië | Virginia | |
| West-Virginië | West Virginia | |
| Zoutmeerstad | Salt Lake City |
