Namen in Nieuw-Nederland
Hoort bij de Verenigde Staten.
Onderstaande namen werden gebruikt in de kolonie Nieuw-Nederland, die zich in de 17e eeuw bevond op het grondgebied van de huidige Amerikaanse staten Delaware, New Jersey en New York. De Nederlandse namen zijn geschreven volgens de huidige Nederlandse spelling.
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Achterkol | New Barbadoes Neck | |
| Altena | Wilmington | |
| Bergen | Bergen County | |
| Beverwijk | Albany | |
| Boswijk | Bushwick | |
| Bouwerij | Bowery | |
| Breukelen | Brooklyn | |
| Broncksland | The Bronx | |
| Gravenzand | Gravesend | |
| Greenwijk | Greenwich | |
| Heemstede | Hempstead | |
| Jonkersland | Yonkers | |
| Kaap Hinlopen | Cape Henlopen | |
| Kaap Mey | Cape May | |
| Katskil | Catskill | |
| Kievitshoek | Old Saybrook | |
| Kinderhoek | Kinderhook | |
| Klaverak | Claverack | |
| Kolendonk | Yonkers | |
| Konijneneiland | Coney Island | |
| Kraailo | Crailo | |
| Krommessie | Gramercy | |
| Lang Eiland | Long Island | |
| Middelburg | Elmhurst | |
| Midwoud | Midwood | |
| Nassaurivier | Providence | rivier |
| Nieuw-Amersfoort | Flatlands | |
| Nieuw-Amstel | New Castle | |
| Nieuw-Amsterdam | New York | stad |
| Nieuwdorp | New Dorp | |
| Nieuw-Haarlem | Harlem | |
| Nieuw-Nederland | New Netherland | |
| Nieuw-Oranje | New York | stad |
| Nieuw-Utrecht | New Utrecht | |
| Noordrivier | Hudson | rivier |
| Noordwijk | Greenwich | |
| Noteneiland | Governors Island | |
| Oude Dorp | Old Town | |
| Pavonia | Hudson County | |
| Rood Eiland | Rhode Island | |
| Rustdorp | Jamaica | |
| Schuilkil | Schuylkill | |
| Spuitenduivel | Spuyten Duyvil | |
| Stateneiland | Staten Island | |
| Varkenskil | Salem | rivier |
| Verse Rivier | Connecticut | rivier |
| Vlakkebos | Flatbush | |
| Vlissingen | Flushing | |
| Vriezendaal | Edgewater | |
| Wildwijk | Kingston | |
| Zuidrivier | Delaware | rivier |
| Zwanendaal | Lewes |