Palestina
Palestina is de naam van de door de Palestijnse Autoriteit beoogde staat. (Oost-)Jeruzalem is de beoogde hoofdstad van de Palestijnse staat. Ramallah is de regeringszetel van de Palestijnse Autoriteit. In teksten van de EU worden de benamingen 'Palestijnse Gebieden' (geografisch) en 'de Palestijnse Autoriteit (van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook)' (bestuurlijk) gebruikt.
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
Palestina
|
Filasṯīn |
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
Staat Palestina
Sinds 2012 spreekt de VN officieel van de Staat Palestina (State of Palestine).
|
Dawlat Filasṯīn |
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
Jeruzalem
De regering zetelt in Ramallah.
|
Al Quds |
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
Bethanië
|
Al ‘Ayzariyyah |
|
Bethlehem
|
Bayt Lahm |
|
Dode Zee
|
Al Baẖr Al Mayyit |
|
Ebal
|
Jabal ‘Aybāl |
|
Emmaüs Nicopolis
|
‘Imwas |
|
Gaza
De stad wordt ook Gaza-Stad genoemd.
|
Ghazzah |
|
Gazastrook
|
Qiṯā‘ Ghazzah |
|
Hebron
|
Al Khalīl |
|
Jenin
|
Jinīn |
|
Jericho
|
Arīẖā |
|
Jordaan
|
Nahr Al Urdun |
|
Judeagebergte
|
Tilāl Al Khalīl |
|
Levantijnse Zee
|
Al Baẖr Ash Shāmī |
|
Middellandse Zee
|
Al Baẖr Al Abyaḏ Al Mutawassiṯ |
|
Nabloes
Nablus is de meest gebruikte vorm in het Nederlands.
|
Nābulus |
|
Nablus
|
Nābulus |
|
Olijfberg
berg in Oost-Jeruzalem, dat gecontroleerd wordt door Israël, maar volgens de internationaal erkende grenzen van 1949 tot de Westelijke Jordaanoever behoort.
|
Jabal Az Zaytūn |
|
Samaria
De naam 'Samaria' wordt vooral gebruikt voor de stad uit de oudheid en de hedendaagse vindplaats van die stad.
|
As Sāmirah |
|
Tempelberg
berg in Oost-Jeruzalem, dat gecontroleerd wordt door Israël, maar volgens de internationaal erkende grenzen van 1949 tot de Westelijke Jordaanoever behoort.
|
Al H̱aram Ash Sharīf |
|
Tulkarem
|
Ṯūlkarm |
|
Westelijke Jordaanoever
Ook bekend onder de Israëlische namen Judea en Samaria; sinds 1967 (deels) bezet door Israël.
|
Aḏ Ḏiffah Al Gharbiyyah |
|
Woestijn van Judea
|
Barriyyat Al Khalīl |
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
Judea
|
Yahūdā |
|
Levant
|
Bilād Ash Shām |
|
Samaria
streek.
|
As Sāmirah |
|