Israël
De gangbare Nederlandse transliteratie van een Hebreeuwse naam, zoals 'Beër Sjeva', is als plaatselijke naam beschouwd en niet in de lijst opgenomen. In de kolom 'Plaatselijke naam' is de door de VN aanbevolen internationale transliteratie van de Hebreeuwse namen weergegeven.
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
|
Israël
|
Yisra'el |
|
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
|
Staat Israël
|
Medinat Yisra'el |
|
|
Nederlandse naam |
Plaatselijke naam |
|
|
Jeruzalem
De status van Jeruzalem als hoofdstad is omstreden. Israël beschouwt heel Jeruzalem als hoofdstad van het land. De Knesset, de regering en het hooggerechtshof zetelen in Jeruzalem. Nederland hanteert de grenzen van 1967 als uitgangspunt en is van mening dat de status van Jeruzalem door Israël en de Palestijnse Autoriteit tijdens onderlinge onderhandelingen beslist dient te worden, als deel van de oplossing van het Israëlisch-Palestijns conflict. België en Nederland hebben hun ambassade in Tel Aviv. België beschouwt Tel Aviv als de hoofdstad van Israël.
|
Yerushalayim |
|
