Streekgebonden namen in Noord-Frankrijk
Hoort bij Frankrijk.
Algemeen
Enkele plaatsen in het noorden van Frankrijk hebben een Nederlandse naam die alleen in beperkte mate gebruikt wordt in de Frans-Belgische grensstreek. De Nederlandse namen komen voor in de Westhoek en het zuiden van West-Vlaanderen.
Deze Nederlandse namen zijn opgenomen in de tabel hieronder. De gebruikelijke naam in het Nederlands voor onderstaande plaatsen is de plaatselijke, Franse naam.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| Ariën | Aire-sur-la-Lys |
| Armentiers | Armentières |
| Blendeke | Blendecques |
| Boesbeke | Bousbecque |
| Busbeke | Bousbecque |
| Deulemonde | Deûlémont |
| Halewijn | Halluin |
| Kales | Calais |
| Nauw van Kales | Pas de Calais |
| Ooie | Oye-Plage |
| Ouderwijk | Audruicq |
| Robaais | Roubaix |
| Robeke | Robecq |
| Ronk | Roncq |
| Sperleke | Éperlecques |
| Sperlekebos | Forêt d’Éperlecques |
| Toerkonje | Tourcoing |
| Zuid-Wervik | Wervicq-Sud |