Ga naar de inhoud

Historische benamingen

Opmerking: bij de namen onder het kopje ‘plaatselijke naam’ in de rechter kolom kan het zowel gaan om een historische plaatselijke naam als om de huidige plaatselijke naam. Dit al naar gelang de situatie.
Afrika
Nederlandse naam Plaatselijke naam
(de) Franse Soedan
Brits-Oost-Afrika
Duits-Oost-Afrika
Frans-Equatoriaal Afrika
Frans-West-Afrika
Rio de Oro
Ruanda-Urundi
Senegambië
Spaanse Sahara
Azië
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Assyrië
Brits-Indië
Frans-Indochina
Hindoestan
Kanaän
Levant
Parthië
Zuid-Arabië
Europa
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Germanië
Iberië
Illyrië
Joegoslavië
Lijfland
Moesië
Oostenrijk-Hongarije
Oostzeeprovincies
Pannonië
Pommeren
Pruisen
Thracië
Zuid-Slavië
Noord- en Midden-Amerika
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Brits-Noord-Amerika
Nederlandse Antillen
Algerije
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Kabylië
Benin
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Dahomey Benin
Botswana
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Bechuanaland Botswana
Beetsjoeanaland Botswana
Burkina Faso
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Boven-Volta Burkina Faso
Opper-Volta Burkina Faso
Burundi
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Usumbura Bujumbura
Centraal-Afrikaanse Republiek
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Frans-Centraal Afrika Centraal-Afrikaanse Republiek
Oebangi-Chari Centraal-Afrikaanse Republiek
Congo (Kinshasa)
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Albertstad Kalemie
Bakwanga mbuji-Mayi
Belgisch-Kongo Congo (Kinshasa)
Leopoldstad Kinshasa
Zaïre Congo (Kinshasa)
Djibouti
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Frans-Somaliland Djibouti
Egypte
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Aboekir Abu Qir
Avaris
Memphis
Ethiopië
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Abessinië Ethiopië
Ghana
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Goudkust
Guinee
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Frans Guinee Guinee
Guinee-Bissau
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Portugees-Guinee Guinee-Bissau
Lesotho
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Basutoland Lesotho
Libië
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Cyrenaica
Fezzan
Tripolitanië
Malawi
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Brits-Centraal-Afrika Malawi
Nyassaland Malawi
Marokko
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Spaans-Marokko
Mozambique
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Portugees-Oost-Afrika Mozambique
Namibië
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Duits-Zuidwest-Afrika Namibia
Somalië
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Brits-Somaliland
Italiaans-Somaliland
Tanzania
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Tanganjika Tanganyika
Zambia
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Noord-Rhodesië Zambia
Zimbabwe
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Rhodesië Zimbabwe
Zuid-Rhodesië Zimbabwe
Zuid-Afrika
Nederlandse naam Plaatselijke naam
Kaapkolonie
Kaapland
Kaapprovincie Kaapprovinsie (Afrikaans)
Spionkop Spioenkop
Zoeloeland