Het woord 'Maleis' wordt in hoofdzaak gebruikt voor de taal van de kustbewoners van Zuidoost-Azië. Daarom is hier gekozen voor de afleiding 'Maleisisch'.
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Maleisië | Malaysia |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Maleisië | Malaysia |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Kuala Lumpur | Kuala Lumpur |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Malakka (schiereiland) | Melaka | |
| Malakka (stad) | Melaka | |
| Serawak | Sarawak | |
| Straat Malakka | Selat Melaka | |
| Zuid‑Chinese Zee | Laut China Selatan |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | ||
|---|---|---|---|
| Gefedereerde Maleisische Staten |
– |
||
| Malakkai |
– |
||
| Brits-Noord-Borneo |
– |
