Voor de volledigheid kan ‘Groot-Brittanië en Noord-Ierland’ gebruikt worden.
De overzeese gebieden van het Verenigd Koninkrijk zijn:
Drie gebieden hebben als Brits Kroonbezit een bijzondere relatie met het Verenigd Koninkrijk:
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Groot-Brittannië | United Kingdom | |
| Verenigd Koninkrijk | United Kingdom |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Londen | London |
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Binnen-Hebriden | Inner Hebrides | |
| Binnen-Hebriden |
Na h-Eileanan A-Staigh
Schots-Gaelisch
|
|
| Britse Eilanden | British Isles / British Islands | |
| Buiten-Hebriden | Outer Hebrides | |
| Buiten-Hebriden |
Na h-Eileanan Siar
Schots-Gaelisch
|
|
| Caledonisch Kanaal | Caledonian Canal | |
| Caledonisch Kanaal |
An Canàl Cailleannach
Schots-Gaelisch
|
|
| Cambrische Bergen |
Mynyddoedd Cambria
Welsh
|
|
| Cambrische Bergen | Cambrian Mountains | |
| Doggersbank | Dogger Bank | |
| Engeland | England | |
| Fladengronden | Fladen Ground | |
| Groot-Brittanniëi | Great Britain | |
| Hebriden | Hebrides | |
| Hebriden |
Na h-Innse Gall
Schots-Gaelisch
|
|
| Hebridenzee | Sea of the Hebrides | |
| Hebridenzee |
An Cuan Barrach
Schots-Gaelisch
|
|
| Het Kanaali | English Channel | |
| Ierlandi |
Éire
Iers
|
|
| Ierlandi | Ireland | |
| Ierse Zee |
Môr Iwerddon
Welsh
|
|
| Ierse Zee |
Muir Éireann
Iers
|
|
| Ierse Zee |
Cuan na h-Èireann
Schots-Gaelisch
|
|
| Ierse Zee | Irish Sea | |
| Kanaal van Bristol |
Môr Hafren
Welsh
|
|
| Kanaal van Bristol | Bristol Channel | |
| Keltische Zee |
Môr Celtaidd
Welsh
|
|
| Keltische Zee | Celtic Sea | |
| Menaistraat | Menai Strait | |
| Menaistraat |
Afon Menai
Welsh
|
|
| Nauw van Calais | Strait of Dover | |
| Noord-Ierland | Northern Ireland | |
| Noord-Ierland |
Tuaisceart Éireann
Iers
|
|
| Noorderkanaal |
Sruth na Maoile
Iers
|
|
| Noorderkanaal |
Sruth na Maoile
Schots-Gaelisch
|
|
| Noorderkanaal | North Channel | |
| Noordzee | North Sea | |
| Orkneyeilanden |
Arcaibh
Schots-Gaelisch
|
|
| Orkneyeilanden | Orkney Islands | |
| Penninisch Gebergte | Pennines | |
| Rede van Duins | The Downs | |
| Schotland |
Alba
Schots-Gaelisch
|
|
| Schotland | Scotland | |
| Schotse Hooglanden | Scottish Highlands | |
| Schotse Hooglanden |
A' Ghàidhealtachd
Schots-Gaelisch
|
|
| Schotse Laagvlakte | Scottish Lowlands | |
| Schotse Laagvlakte |
Galldachd
Schots-Gaelisch
|
|
| Shetlandeilanden | Shetland Islands | |
| Shetlandeilanden |
Sealtainn
Schots-Gaelisch
|
|
| Sint-Georgekanaal | Saint George's Channel | |
| Sint-Georgekanaal |
Sianel San Siôr
Welsh
|
|
| Theems | Thames | |
| Wales | Wales | |
| Wales |
Cymru
Welsh
|
|
| Zuid-Schots Bergland | Southern Uplands | |
| Zuid-Schots Bergland |
Na Monaidhean a Deas
Schots-Gaelisch
|
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Bevezier | Beachy Head | |
| Caledonië → | Scotland | |
| Caledonië → |
Alba
Schots-Gaelisch
|
|
| Cambrits | Cambridge | |
| Cornwallis | Cornwall | |
| Dartmuiden | Dartmouth | |
| Doveren | Dover | |
| Edenburg | Edinburgh | |
| Edinburg | Edinburgh | |
| Glasgouw | Glasgow | |
| Goudstaart | Start Point | |
| Hitland → | Shetland Islands | |
| Hitland → |
Sealtainn
Schots-Gaelisch
|
|
| Hoofdeni → | Strait of Dover | |
| Jarmuiden | Yarmouth | |
| Kantelberg | Canterbury | |
| Meeuwensteen | Eddystone | |
| Naalden | The Needles | |
| Noord-Voorland | North Foreland | |
| Orkaden → | Orkney Islands | |
| Orkaden → |
Arcaibh
Schots-Gaelisch
|
|
| Pleimuiden | Plymouth | |
| Portsmuiden | Portsmouth | |
| Scheernes | Sheerness | |
| Singels | Dungeness | |
| Sorlings | Isles of Scilly | |
| Vaalmuiden | Falmouth | |
| Wallis → | Wales | |
| Wallis → |
Cymru
Welsh
|
|
| Weembrugge | Bembridge | |
| Weenbrug | The Owers | |
| Zuid-Voorland | South Foreland |
