We gebruiken in het Nederlands voor veel steden in Algerije de Franse naam in plaats van de plaatselijke Arabische of Berberse naam. Van een aantal belangrijke steden zijn de namen opgenomen in de lijst hieronder.
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Democratische Volksrepubliek Algerije |
Al Jumhūriyyah Al Jazā’iriyyah Ad Dīmuqrāṯiyyah Ash Sha‘biyyah
Arabisch
|
|
| Democratische Volksrepubliek Algerije |
Tagduda tamegdayt taɣerfant tadzayriyt
Berber
|
| Nederlandse naam | Plaatselijke naam | |
|---|---|---|
| Atlasgebergte | Al Aṯlas | |
| Barbarijse Hoogvlakte | Nijād Al ‘Alī | |
| Constantine | Qusnaṯīnah | |
| Kabylië | Al Qabā’il | |
| Kleine Atlas → | Al Aṯlas At Tallī | |
| Middellandse Zee | Al Baẖr Al Abyaḏ Al Mutawassiṯ | |
| Oostelijke Grote Erg | Al ‘Irq Ash Sharqī Al Kabīr | |
| Oran | Al Wahrān | |
| Sahara | As̱ S̱aẖrā’ Al Kubrá | |
| Sahara-Atlas | Al Aṯlas As̱ S̱aẖrāwī | |
| Tell-Atlas → | Al Aṯlas At Tallī | |
| Westelijke Grote Erg | Al ‘Irq Al Gharbī Al Kabīr |
