Ga naar de inhoud

Plaatsen in Wallonië

Hoort bij België.

Algemeen

Wallonië omvat de zuidelijke helft van België. Het is grotendeels Franstalig en voor een klein deel Duitstalig. Er zijn veel Nederlandse namen in gebruik voor plaatsen in Wallonië, waarvan een groot aantal bij Koninklijk Besluit is vastgesteld. Ze worden gebruikt in Nederlandstalige overheidscommunicatie, bijvoorbeeld in wetteksten en in de bewegwijzering in Vlaanderen. Ter plaatse worden de Franse en/of Duitse namen gebruikt. Een uitzondering vormen de gemeenten Edingen, Komen-Waasten, Moeskroen en Vloesberg, waar taalfaciliteiten voor Nederlandstalige inwoners bestaan en de Nederlandse namen ook plaatselijk gebruikt worden, in combinatie met de Franse namen.

In de tabel hieronder is in de kolom ‘Plaatselijke naam’ de Franse naam weergegeven. Bij rivieren, streken en andere geografische objecten in het oosten van België, die zich deels in het gebied van de Duitstalige Gemeenschap bevinden, is achter de Franse naam de Duitse naam opgenomen, gescheiden door een schuine streep (/). Bij namen in de vier gemeenten met taalfaciliteiten voor Nederlandstaligen is achter de Franse naam de Nederlandse naam opgenomen.

Onderstaande lijst bestaat vooral uit namen van gemeenten en deelgemeenten. Daarnaast zijn er namen van provincies, streken, rivieren, kanalen en gehuchten in de lijst opgenomen; dat is aangegeven in de kolom ‘Bijzonderheden en opmerkingen’.

Voor kleinere plaatsen in de lijst zijn de Nederlandse namen minder bekend en worden in het Nederlands ook wel de plaatselijke namen gebruikt.

Nederlands Plaatselijke naam Bijzonderheden en opmerkingen
Aarlen Arlon  
Aat Ath  
Albertkanaal Canal Albert kanaal
Ardennen Ardennes / Ardennen streek
Bastenaken Bastogne  
Belgisch-Lotharingen Lorraine belge streek
Bergen Mons  
Berwijn Berwinne rivier
Bettenhoven Bettincourt  
Bevekom Beauvechain  
Bierk Bierghes  
Bitsingen Bassenge  
Blieberg Plombières  
Bolbeek Bombaye  
Borgworm Waremme  
Centrumkanaal Canal du Centre kanaal
Dender Dendre rivier
Deurne Tourinnes-la-Grosse  
D’Hoppe La Houppe / D’Hoppe gehucht
Dijle Dyle rivier
Doornik Tournai  
Dottenijs Dottignies / Dottenijs  
Edingen Enghien / Edingen  
Eerken Archennes  
Eigenbrakel Braine-l’Alleud  
Elch Othée  
Elzele Ellezelles  
Evernijs Evregnies  
Geldenaken Jodoigne  
Gellingen Ghislenghien  
Gembloers Gembloux  
Genepiën Genappe  
Geten Jauche  
Geul Gueule / Göhl rivier
Glaaien Glons  
Graven Grez-Doiceau  
Grote Gete Grande Gette rivier
Gulke Goé  
Gulp Galoppe / Gulp rivier
Hannuit Hannut  
Haspengouw Hesbaye streek
Hendrik-Kapelle Henri-Chapelle  
Hene Haine rivier
Henegouwen Hainaut provincie
Herzeeuw Herseaux / Herzeeuw  
Hoei Huy  
Hoge Venen Hautes Fagnes / Hohes Venn streek
Homburg Hombourg  
Hove Hoves  
Itter Ittre  
Jeker Geer rivier
Jurbeke Jurbise  
Kanaal Brussel-Charleroi Canal Bruxelles-Charleroi kanaal
Kanaal van Ternaaien Canal de Lanaye kanaal
Kasteelbrakel Braine-le-Château  
Klabbeek Clabecq  
Klein-Ternaaien Petit-Lanaye gehucht
Kleine Gete Petite Gette rivier
Kluis La Clouse gehucht
Komen Comines / Komen  
Laan Lasne rivier
Land van Herve Pays de Herve streek
Leie Lys / Leie rivier
Lessen Lessines  
Lessenbos Bois-de-Lessines  
Lettelingen Petit-Enghien / Lettelingen  
Liek Oleye  
Lieze Lixhe  
Lijsem Lincent  
Limburg Limbourg stad
Linsmeel Linsmeau  
Lowingen Luingne / Lowingen  
Luik Liège / Lüttich provincie
Luik Liège stad
Luxemburg Luxembourg provincie
Maas Meuse rivier
Malen Mélin  
Mark Marcq / Mark dorp
Mark Marcq / Mark rivier
Moeskroen Mouscron / Moeskroen  
Namen Namur provincie
Namen Namur stad
Neerwaasten Bas-Warneton / Neerwaasten  
Nijvel Nivelles  
Nudorp Wihogne  
Oerle Oreye  
Oostkerk Oisquercq  
Opgeldenaken Jodoigne-Souveraine  
Opzullik Silly  
Papegem Papignies  
Pellen Pellaines  
Perwijs Perwez  
Petrem Piétrain  
Raatshoven Racour  
Roer Rour / Rur rivier
Ronne Rhosnes rivier
Roosbeek Rebecq-Rognon  
Roost-Krenwik Rosoux-Crenwick  
Rozenaken Russeignies  
Rukkelingen-aan-de-Jeker Roclenge-sur-Geer  
Samber Sambre rivier
Schalafie Escanaffles  
Schelde Escaut rivier
’s-Gravenbrakel Braine-le-Comte  
Sint-Jans-Geest Saint-Jean-Geest  
Sint-Jansrade Saint-Jean-Sart gehucht
Sint-Remigius-Geest Saint-Remy-Geest  
Sint-Renelde Saintes  
Sluizen L’Ecluse  
Spierekanaal Canal de l’Espierres kanaal
Steenkerke Steenkerque  
Steenput Estaimpuis  
Terhulpen La Hulpe  
Ternaaien Lanaye  
Thudinië Thudinie streek
Truielingen Trognée  
Tubeke Tubize  
Twee-Akren Deux-Acren  
Vesder Vesdre / Weser rivier
Vloesberg Flobecq / Vloesberg  
Waals-Brabant Brabant wallon provincie
Waasten Warneton / Waasten  
Wallonië Wallonie / Wallonien De officiële benaming van het gewest is ‘Waals Gewest’ in het Nederlands, ‘Région wallonne’ in het Frans en ‘Wallonische Region’ in het Duits.
Waver Wavre  
Weerst Warsage  
Wezet Visé  
Woelingen Ollignies  
Wouteringen Otrange  
Woutersbrakel Wauthier-Braine  
Zenne Senne rivier
Zinnik Soignies  
Zittert-Lummen Zétrud-Lumay  
Zulle Sille rivier
Zullik Bassily