Nederlandse namen voor plaatsen in Frans-Vlaanderen
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| Ariën | Aire-sur-la-Lys |
| Armboutskappel | Armbouts-Cappel |
| Arneke | Arnèke |
| Bambeke | Bambecque |
| Bavinkhove | Bavinchove |
| Belle | Bailleul |
| Berten | Berthen |
| Bieren | Bierne |
| Bissezele | Bissezeele |
| Blaringem | Blaringhem |
| Blendeke | Blendecques |
| Boesbeke | Bousbecque |
| Boeschepe | Boeschêpe |
| Boezegem | Boëseghem |
| Bollezele | Bollezeele |
| Broekkerke | Brouckerque |
| Broksele | Broxeele |
| Buisscheure | Buysscheure |
| Busbeke | Bousbecque |
| De Moeren | les Moëres |
| De Niepe | Le Nieppe |
| Den IJzel | Yzel |
| Den Park | Le Parc |
| De Walle | la Motte-au-Bois |
| Drinkam | Drincham |
| Ebblingem | Ebblinghem |
| Eke | Eecke |
| Ekelsbeke | Esquelbecq |
| Eringem | Eringhem |
| Fort-Mardijk | Fort-Mardyck |
| Gijvelde | Ghyvelde |
| Godewaarsvelde | Godewaersvelde |
| Grevelingen | Gravelines |
| Groot-Sinten | Grande-Synthe |
| Halewijn | Halluin |
| Hardefoort | Hardifort |
| Haverskerke | Haverskerque |
| Hazebroek | Hazebrouck |
| Herzele | Herzeele |
| Holke | Holque |
| Hondegem | Hondeghem |
| Hondschote | Hondschoote |
| Hooimille | Hoymille |
| Houtkerke | Houtkerque |
| Kaaster | Caëstre |
| Kapelle | Capelle-la-Grande |
| Kapellebroek | Capelle-Brouck |
| Kassel | Cassel |
| Kasselberg | Mont Cassel |
| Katsberg | Mont-des-Cats |
| Klaarmares | Clairmarais |
| Klein-Sinten | Petite-Synthe |
| Koppenaksfoort | Coppenaxfort |
| Koudekerke-Dorp | Coudekerque |
| Kraaiwijk | Craywick |
| Krochte | Crochte |
| Kwaadieper | Quaëdypre |
| Lederzele | Lederzeele |
| Ledringem | Ledringhem |
| Leffrinkhoeke | Leffinckoucke |
| Leie | Lys |
| Linde | Lynde |
| Loberge | Looberghe |
| Mardijk | Mardyck |
| Meregem | Merville |
| Merkegem | Merckeghem |
| Meteren | Méteren |
| Moerbeke | Morbecque |
| Niepebos | Forêt de Nieppe |
| Niepkerke | Nieppe |
| Nieuw-Berkijn | Neuf-Berquin |
| Nieuwerleet | Nieurlet |
| Nieuw-Koudekerke | Coudekerque-Branche |
| Noorderdepartement | Département du Nord |
| Noordpene | Noordpeene |
| Ochtezele | Ochtezeele |
| Okselare | Oxelaëre |
| Ooie | Oye |
| Oostkappel | Oost-Cappel |
| Oud-Berkijn | Vieux-Berquin |
| Ouderwijk | Audruicq |
| Oudezele | Oudezeele |
| Pradeels | Pradelles |
| Rekspoede | Rexpoëde |
| Robeke | Robecq |
| Ronk | Roncq |
| Rozendaal | Rosendaël |
| Rubroek | Rubrouck |
| Ruisscheure | Renescure |
| Schouwbroek | Schoubrouck |
| Sint-Janskappel | Saint-Jans-Cappel |
| Sint-Joris | Saint-Georges-sur-l'Aa |
| Sint-Mariakappel | Sainte-Marie-Cappel |
| Sint-Momelijn | Saint-Momelin |
| Sint-Omaars | Saint-Omer |
| Sint-Pietersbroek | Saint-Pierre-Brouck |
| Sint-Silvesterkappel | Saint-Sylvestre-Cappel |
| Sint-Winoksbergen | Bergues |
| Soks | Socx |
| Sperleke | Eperlecques |
| Sperlekebos | Forêt d'Eperlecques |
| Spijker | Spycker |
| Stapel | Staple |
| Steenbeke | Steenbecque |
| Steenwerk | Steenwerck |
| Stegers | Estaires |
| Stene | Steene |
| Strazele | Strazeele |
| Terdegem | Terdeghem |
| Tetegem | Téteghem |
| Tienen | Thiennes |
| Uksem | Uxem |
| Uwenberg | Mont-des-Recollets |
| Vleteren | Flêtre |
| Volkerinkhove | Volckerinckhove |
| Waalskappel | Wallon-Cappel |
| Warrem | Warhem |
| Waten | Watten |
| Wemaarskappel | Wemaers-Cappel |
| Westkappel | West-Cappel |
| Wilder | Wylder |
| Winnezele | Winnezeele |
| Wormhout | Wormhoudt |
| Wulverdinge | Wulverdinghe |
| Zegerskappel | Zeggers-Cappel |
| Zerkel | Sercus |
| Zermezele | Zermezeele |
| Zoeterstee | Le Doulieu |
| Zuidkote | Zuydcoote |
| Zuidpene | Zuytpeene |
| Zwarte Berg | Mont-Noir |